Pascal Genest, années 1994